Antwort auf: Na schaue her und in letzter Zeit ich bemühe mich noch in meinem scripten es nicht zu vergessen.
Der Distiller will (vielleicht nur bei mir) auch nur "POSIX path of" ohne den "quoted form of" verarbeiten.
Ich kenne deinen konkreten Anwendungsfall nicht, aber das Problem/Prinzip ist ja allgemeingültig und hat daher wahrscheinlich nichts konkret mit Distiller zu tun …
Beim Übergeben von Dateipfaden sollten diese prinzipiell 'gequoted' werden!
(wegen Leerzeichen) problematisch:
/Users/User/Desktop/Meine tolle Datei.xyz
korrekt:
'/Users/User/Desktop/Meine tolle Datei.xyz'
'quoted form of' übernimmt genau diese 'quoten'. Das kannst du übrigens mit beliebigen Strings nutzen/testen.
In unserem obigen Beispiel wird der Befehl aber zusammengesetzt (String vorher und nachher), also kann ich die einfachen Anführungszeichen auch direkt mitgeben und spare zum einen Platz (die Zeile ist eh schon sehr lang) und zusätzlich noch den Aufruf von 'quoted form of'.
