Hallo Sándor,
das Konvertieren mit as real braucht es nicht. Weil der Wert durch die Division umgewandelt wird.
set px to {"9138.897755", "9138.897", "913.88977", "283.550", "913.889", "91.388977", "91.38897755"}
set mm to 2.835
set br4 to (item 4 of px) / mm
Die Fehlermeldung kam, weil in meinem Beitrag #4 die Zeile [#cc0000]set mm to 2.835[/#cc0000] fehlte. Habe ich jetzt korrigiert.
Deine Versionen vom Mac OS X habe ich nicht zur Verfügung. Aber weder mit [#cc0000]Mavericks[/#cc0000] noch mit [#cc0000]Sierra[/#cc0000] kann ich das Problem nachvollziehen.
Falls es Dir sicherer scheint, den Wert umzuwandeln, dann hilft vielleicht eine [#cc0000]Multiplikation[/#cc0000] mit Eins:
set px to {"9138.897755", "9138.897", "913.88977", "283.550", "913.889", "91.388977", "91.38897755"}
set mm to 2.835
set br4 to ((item 4 of px) * 1) / mm
Gruss, Hans