Antwort auf:
Wie kann ich denn definitiv sehen (vom Farbton her), wie die Farben im Druck wiedergegeben werden (da sie aufeinander abgestimmt sein müssen)?
Die richtige Farbe garantiert nicht der Schirm, sondern (a) die Separationsvorschau Deines PDFs (wie gesagt: Ausgabevorschau von Acrobat, dort dann durch Ausschalten aller Farben außer je einer prüfen, ob die richtigen Elemente die richtigen Farben tragen) und (b) Deine Druckerei (die sicherstellen muss, dass Pantone 550 U auch wirklich aus einem Farbtopf, der Pantone 550 U entspricht, bedient wird; viele Pantone-Farben mischt der Drucker nach Pantone-Rezeptur manuell an, Fehler deshalb möglich). Stelle zuerst das Cover fertig und fordere davon einen druckverbindlichen Proof, wenn das Budget es erlaubt auch einen Andruck auf Originalpapier (Kosten erfragen). In der Zwischenzeit den Innenteil fertigstellen.
[#cc0000]
Hallo rohrfrei - unsere Kommentare überschnitten sich. Aber sie ergänzen sich, glaube ich, ganz gut. Hauptsache, die OP beruhigt sich wieder und lässt sich bei den letzten Schritten von der Druckerei helfen. [/#cc0000]
[#008000]@Elisa: Und vergewissere Dich ruhig noch einmal, ob Dein Grafiker die Pantone-Farben wirklich als Sonderfarben gewünscht und ihre oft erhöhten Druckkosten mit seinen Auftraggebern abgesprochen hat - oder lediglich deren CMYK-Entsprechung im Sinn hatte. (Dann hätte er Dir allerdings ein dickes Ei ins Nest gelegt - das man aber auch noch aufbrechen könnte, keine Sorge.)[/#008000]