Bei mir funktioniert es mit InDesign CS4, v6.0.6, und PowerPoint 2010 einwandfrei, Texte per Drag&Drop von ID nach PP zu kopieren.
Man darf nicht den Rahmen markieren und ziehen (Fehlermeldung), man muß den Text im Rahmen auswählen (mit dem Textwerkzeug) und dann den Text in PowerPoint hineinziehen.
Gruß
Stephan