gibt es eine Möglichkeit, Fußnoten in Endnoten umzuwandeln? Ich habe das Dokument komplett mit Fußnoten importiert und sehe im fortgeschrittenen Layout, dass Endnoten besser wären.

[gelöscht]

Hallo,

gibt es eine Möglichkeit, Fußnoten in Endnoten umzuwandeln?

Ich habe das Dokument komplett mit Fußnoten importiert und sehe im fortgeschrittenen Layout, dass Endnoten besser wären.

Bisher kenne ich nur in Word die Möglichkeit, Fußnoten auf Klick in Endnoten umzuwandeln, in InDesign CS2 fand ich die leider noch nicht. Aber nochmal via RTF-Export nach Word zurückzugehen wäre echt hart.

Vielleicht kennt jemand eine Möglichkeit?

Danke, Oliver

Yves_Apel

Hallo Oliver,

herzlich willkommen bei hds.

Leider funktioniert die konvertierung von Fussnoten in Endnoten nicht in InDesign.

Folgend sind aber noch einige Links zu Beiträgen in welchen schon darüber gesprochen wurde. Vieleicht findest du ja da für dich die günstigste Lösung.

http://www.hilfdirselbst.ch/gforum/gforum.cgi?post=215527#215527
http://www.hilfdirselbst.ch/foren/Fu%DFnoten_in_ID_CS2_P199187.html#199187

[gelöscht]

Hallo Yves,

vielen herzlichen Dank. Ich bin ja fast schon froh, dass es mal was gibt, was bei InDesign nicht geht. Das schmälert nicht die Liebe zum Programm :-)

Gruss, Oliver

Martin_Fischer

Hallo Oliver,

> Ich bin ja fast schon froh, dass es mal was gibt, was bei InDesign nicht geht.

Es mag andere Dinge geben, die in InDesign nicht gehen, aber die Umwandlung von Fußnoten in Endnoten ließe sich per Skript erledigen.
Ich meine mich daran zu erinnern, daß ich mal über ein entsprechendes Skript (oder den Ansatz) von Peter Kahrel im Adobe InDesing Scripting Forum gestolpert bin.
Ich würde mir auch zutrauen, ein solches Skript zu entwickeln, wenn entsprechend Bedarf dafür vorhanden wäre. Allerdings fehlt mir im Moment die Zeit (und der eigene Bedarf) dazu.

Um keine Mißverständnisse aufkommen zu lassen: die Endnoten könnten dann nicht wie die Fußnoten verwaltet werden (automatische Numerierung), sondern wären wie in InDesign CS fest numeriert und am Ende des jeweiligen Textflusses.

Martin_Fischer

Hallo Oliver,

hab' nochmal nachgesehen.
Das Skript von Peter Kahrel ist hier: http://www.adobeforums.com/cgi-bin/webx?14@@.3bbeed22/7

Es handelt sich um eine Hilfskonstruktion, um Dinge in Fußnoten per Skript zu erledigen, die sonst nicht erledigt werden können. Dafür werden die Fußnoten mit der Zeile "notes2text( app.selection[0].parentStory )" kurzfristig in Endnoten umgewandelt und mit der Zeile "text2Footnotes() " wieder in Fußnoten zurüchgewandelt.

Die entsprechenden Zeilen müßten jeweils auskommentiert werden ("//" löschen).

Das Skript arbeitet allerdings noch keine Endnotennummern in Text und Endnote ein.
Das könnte ich im Laufe des Tages vielleicht noch ergänzen.

Sacha_Heck

Hi Martin,

Ich habe jetzt ebenfalls den Fall wo ich das Skript gebrauchen könnte.
Könntest du das Skript noch einmal hier posten, bitte? Ich habe das von Peter Kahrel genommen aber irgendwas funktioniert hier nicht.

Danke im voraus,

Gruß, Siuloong

Martin_Fischer

Hallo Siuloong,

das besagte Skript existierte noch nicht.

Anbei eine schnelle Überarbeitung des Skripts von Peter für Deine Zwecke.
Das Skript wandelt die dynamischen Fußnoten (von Indesign verwaltet) aller Textflüsse des Dokuments in statische Endnoten um.


// footnotes2endnotes.jsx

for (oneStory = 0; oneStory 	notes2text(app.documents[0].stories[oneStory] ) 

}



function notes2text( story ) 

{ 

app.findPreferences = app.changePreferences = null 

var notes = story.search( '^F' ) 

if( notes.length > 0 ) 

	{ 

	for( var k = 0; k < story.footnotes.length; k++ ) 

		{ 

		story.insertionPoints[-1].contents = '\r' 

		story.footnotes[k].characters[0].contents = (k+1)+"";

		story.footnotes[k].texts[0].move(  

			LocationOptions.after, story.insertionPoints[-1] ) 

		} 

	var notes = story.search( '^F' ) 

	for( var k = notes.length-1; k>=0; k--) 

		notes[k].contents = (k+1) + ""; 

	} 

}

[gelöscht]

Lieber Martin Fischer,

ich habe jetzt ebenfalls das Problem der Umwandlung von Fußnoten in (statische) Endnoten, doch das untenstehende Skript läuft noch nicht unter CS3.

Ich nehme an, dass es ein CS2-Skript ist, weil es zwei Jahre alt ist. Wäre Ihnen eine Anpassung auf CS3 möglich?

Freundliche Grüße
OliverM.

Sacha_Heck

Hallo,

Wie ist es mit dem Skript aus diesem Beitrag hier?
http://www.hilfdirselbst.ch/gforum/gforum.cgi?post=236733#236733
Funktioniert das unter CS3? Ev. Skript in den Ordner »Version 4.0«
legen ... wie man das bei manchen Skripts tun muß ...

Gruß,
Sacha

P.S.: Heute ist CS4-Tag :-))))

[gelöscht]

Hallo Sacha,

danke, das teste ich gleich mal.

CS4: Ja, wir haben es schon echt gut mit InDesign. Dank dem Leak auf Amazon.com wissen wir ja auch einen Teil dessen, worauf wir uns freuen können. (Nebenbei: Ich konnte nicht anders, ich habe aus reiner Nostalgie XPress 8 getestet, etwa 10 Minuten. Ach, aus Pietät sag ich nix weiter dazu.)

Gruß, Oliver

[gelöscht]

Hallo Sacha,

herzlichen Dank, das Skript ist es, funktioniert prima! Und ganz besonderen Dank an Martin Fischer, der es geschrieben hat.

Gruß, OliverM.

Martin_Fischer

Antwort auf: Dank dem Leak auf Amazon.com wissen wir ja auch einen Teil dessen, worauf wir uns freuen können.

Jetzt gibt es Infos aus erster Hand: http://www.adobe.com/de/products/creativesuite/
bzw.: http://www.adobe.com/de/products/indesign/features/

Aber von der Umwandlung von Fußnoten in Endnoten kann ich dort nichts finden.
Kann jemand anderer den Begriff 'Fußnoten' in der Vorstellung neuer bzw. erweiterter Leistungsmerkmale entdecken?

Fußnotenverweise aus Tabellen?
Mehrere Fußnotenabschnitte innerhalb eines Textabschnitts?
Verwaltung mehrerer Fußnotenapparate?
Fußnoten über mehrere Spalten hinweg?

Sacha_Heck

Hi,

Fußnotenverweise aus Tabellen?
Mehrere Fußnotenabschnitte innerhalb eines Textabschnitts?
Verwaltung mehrerer Fußnotenapparate?
Fußnoten über mehrere Spalten hinweg?

Genau diese Dinge würden mich auch interessieren. Kann ja nicht sein
dass die lappige Fußnotenfunktion noch immer nicht ausgebaut wurde ...

Gruß,
Sacha

Martin_Fischer

Die Erweiterung der Fußnotenfunktion, die seit zwei Versionsnummern gerade mal minimale Ansprüche des Mengensatzes erfüllt, wäre für mich ein Grund für das Upgrade auf CS4 gewesen.

Das Feature "Fußnoten" hat nicht mal einen 'verbessert'-Flag:

Unterstützung von Fußnoten

Verwenden Sie dynamische Fußnoten mit beliebiger Nummerierung und Formatierung. Wenn sich der Textfluss ändert, werden die Fußnoten automatisch in die richtige Spalte oder Seite verschoben. Fußnoten können auch aus Microsoft Word- und RTF-Textdateien importiert werden.

Nun muß ich wohl doch genauer hinschauen und andere Gründe finden ...

Sacha_Heck

die seit zwei Versionsnummern gerade mal minimale Ansprüche
des Mengensatzes erfüllt, wäre für mich ein Grund für das Upgrade auf
CS4 gewesen.

Für mich auch. Aber mit Conditionalem Text, Smart Text Reflow, Flash Export,
Smart Guides, Power Zoom u.s.w. ist ja ganz nett aber ein Upgrade-Grund
sind solche Funktionen ja wohl nicht ... abwarten und beobachten ...
aber Martin: sieh's mal so: so müssen wir noch immer auf haufenweise
Skripte zurückgreifen ;-)

Gruß,
Sacha

Quarz

Hallo Oliver,

ich habe hier noch einen Link vom Dez 2007
für CS3 konzipiert:
http://www.hilfdirselbst.ch/gforum/gforum.cgi?post=325807#325807

Gruß
Quarz

[silver]------------------------[/silver]
[silver]WinXP | CS3[/silver]

[gelöscht]

Hallo Quarz,

vielen Dank, das ist genau das Skript, was es jetzt prima hinbekommen hat.

Hoffen wir, dass CS3-Skripte in CS4 nahtlos weiterlaufen! Es gibt ja m.E. mehr als genug Gründe, auf CS4 upzudaten, aber Hauptsache die Skripte spielen mit - kein Tag ohne.

Gruß, OliverM.

Jochen_Uebel

Antwort auf: Die Erweiterung der Fußnotenfunktion, die seit zwei Versionsnummern gerade mal minimale Ansprüche des Mengensatzes erfüllt, wäre für mich ein Grund für das Upgrade auf CS4 gewesen.
Nun muß ich wohl doch genauer hinschauen und andere Gründe finden ...

Aber, lieber Martin! Du als Mengensetzer müsstest Dich doch z.B. über die Ankündigung freuen, dass CS4 nunmehr automatisch Seiten hinzufügen und auch automatisch entfernen b]kann, wenn sie sich im Textfluss wieder leeren (und wenn man das Dokument so eintstellt)! An dieser Stelle Word-Funktionalität in InDesign! Also mal wieder eins draufgesetzt: XPress-Funktionalität wie einst (automatisches Anfügen von Seiten) – aber nunmehr optimiert.
Oder auch die "Flexible Druckbogenansicht": Bin sicher, dass Du ab und an Rückantwortkarten etc. zu bearbeiten hast, für die Du bislang einen 90º-Hals brauchtest ;-)
Außerdem brauchen wir hier weiterhin viele gute CS4-Experten :-))

Sarah_L.

Hallo ihr,

ich habe folgendes Problem und zwar habe ich auch ein Word-Dokument indem sich ca. 2000 Fußnoten befinden, diese habe ich dann direkt in Word in Endnoten konvertiert. Nun ist aber das Problem das der Bezug zwischen den hochgestellten Ziffern im Text zu den Endnoten am Textende verloren gegangen ist. Müsste ich also in der Korrekturphase eine neue Fußnote hinzufügen oder löschen, würde das ja heißen das ich alles manuell ändern müsste. Was den Endnotentext am Ende des Dokuments angeht habe ich mir jetzt so geholfen das ich diese einfach mit einem Absatzformat versehen habe in welchem ich mit der automatischen Nummerierung gearbeitet habe. Falls sich dort nun was ändert ist das ja kein Problem aber was kann ich mit den hochgestellten Ziffern im Text machen??? Hat da jemand eine Idee?

P.S. Ich habe CS 3 sowie CS 4 zur Verfügung!

Viele Grüße
Sarah

vanlent

Liebe Indesign-Gemeinde,

habe für mich einen leicht schmutzigen Workaround entdeckt, wie man aus Fußnoten halbdynamisch Endnoten generieren kann, ohne ein Script zu benutzen.

Dazu muß man sich einen Satzspiegel/Textrahmen anlegen, der unterhalb der letzten Schriftlinie noch Platz läßt. Da hilft es grundsätzlich mit Grundlinienraster zu arbeiten.

Die Fußnoten werden dann wie gehabt unterhalb des Textes mit einem speziellen Absatzformat "Fussnote" unter den Text platziert.

Dieses Format "fussnote" hängt natürlich nicht am Grundlinienraster, hat eine Schriftgröße von 0,1pt und einen ZAB von 0,2pt, keinen weiteren Abstände und auch Keine Farbe. Dadurch wird es zunächst mal unsichtbar, und die Fussnoten "quetschen" sich so unter den eigentlichen Text, der so nicht tangiert wird, und ungehindert fliessen kann.

Durch ein eigens dafür angelegtes Inhaltsangabenformat wird das Absatzformat "Fussnote" ausgelesen, und dabei durch ein neues Abstzformat "Endnote" dargestellt. Hierbei muß dann die Aufzählung via Ziffern eingeschaltet werden.

Wenn man dann die Fussnoten bearbeiten muß, kann man das ganz bequem mit dem Texteditor live erledigen. Anschließend muß dann die Inhaltsangabe "Endnote" immer nur aktualisiert werden.

Grüße
Frank

Nächste Seite »