Antwort auf: gibt es eine möglichkeit dieses schwarz nachträglich automatisch auf überdrucken zu stellen?
Meines Wissens nach wird nur das [Schwarz] zu behandelt, alle anderen Farben nicht. Man müste das PDF mit geeigneter Software manipulieren, so dass alles Schwarze überdruckt.
Antwort auf: das ersetzen dieses schwarz durch [schwarz] aus indesign ist nicht möglich, da indesign den fließtext nach dem pdf-schreiben anders umbricht, d.h. indesign verändert trennungen.
Das würde ich gerne sehen! Kann ich die fraglichen Daten haben?