Jochim Hallo zusammen, ich bin mir oft unsicher, welche Anführungszeichen im Deutschen korrekt sind. Manchmal sehe ich „so“, manchmal "so", und bei Zitaten oder Texten in Word oder Webseiten ist es besonders verwirrend. Wann schreibt man „doppelte deutsche Anführungszeichen“ und wann gerade Anführungszeichen (" ")? Gibt es klare Regeln oder Faustregeln? Und welche Variante ist für Bücher, Webseiten oder wissenschaftliche Texte empfohlen? Ich freue mich über verständliche Erklärungen, Beispiele oder Tipps.
kedoodek Im Deutschen gilt: „Anführungszeichen unten/oben“ („ “) → Standard für deutsche Texte "Gerade Anführungszeichen" (" ") → meist in Programmierung, Maschinen oder englischen Texten Kurz: Für klassische Texte immer „so“ verwenden, für HTML, Code oder englische Zitate geht auch "so".
schnoesrainer Die Regeln für Anführungszeichen im Deutschen sind: Deutsche Anführungszeichen: „unten oben“ → z.B. „Hallo Welt“ Englische oder gerade Anführungszeichen: "oben oben" → z.B. in Programmiersprachen oder bei englischen Texten Für Bücher, Zeitungen und offizielle Dokumente ist „unten/oben“ Pflicht. Bei HTML oder CSS werden manchmal gerade Anführungszeichen genutzt, weil die Zeichen in Code leichter erkennbar sind. Tipp: Wenn du auf Nummer sicher gehen willst, immer „so“ für Fließtext, "so" nur in technischen Kontexten.
The-Prophet Die Wahl zwischen „ “ und " " hängt in erster Linie von Sprache, Typografie und Medium ab: Deutsche Anführungszeichen „unten/oben“ („ “): Standard in allen deutschen Texten Erlauben verschachtelte Zitate: „Er sagte: ‚Das ist korrekt.‘“ Empfohlen für Bücher, Zeitungen, wissenschaftliche Arbeiten, Webseiten-Content Gerade Anführungszeichen "oben/oben": Häufig in englischen Texten In HTML, CSS, Programmierung üblich Dienen oft der Kompatibilität oder technischen Darstellung Praxis-Tipps: Für SEO-optimierten Content auf Webseiten: deutsche Anführungszeichen nutzen → korrektes Rendering in Browsern & Google Für Code, JSON oder Variablen: gerade Anführungszeichen " " verwenden Fazit: In deutschsprachigen Texten immer „unten/oben“, nur in englischen oder technischen Kontexten "oben/oben".
Konrad The-Prophet „Er sagte: ‚Das ist korrekt.‘“ Ich dachte, bei verschachtelten Zitaten oder direkter Rede soll zum Abschluss eine kleine 9 stehen und keine kleine 6 (also ’ , Code Alt+0146). In der Schweiz werden die französischen An- bzw. Abführungszeichen benutzt (» und « ).
mpeter Im französischen sind die Spitzen nach außen gerichtet. « xx » Schweiz bin ich mir nicht sicher. Im Deutschen sind die Guillemets eine Alternative. Da zeigen die Spitzen aber nach innen. »xx« PS: Es ist eine kleine 6 und keine 9 :-)
