Hallo Christoph,
Man kann in der Tat keine eigenen Schriften verwenden.
Die Glyphen werden im SVG-Format platziert. SVG kann kein CMYK.
Man kann das schon in der Separationsvorschau von InDesign sehen.
Wenn dein Dokumentenformat RGB ist, lässt sich beim PDF-Export in den CMYK-Farbraum InDesign vielleicht überlisten ? Ich habe das noch nicht probiert.
Mich lässt die MathML-Lösung von InDesign ohnehin kalt. Müsste ich doch erst XML lernen.
Ich habe bisher MathMagic Lite (free) oder MathMagic Personal Edition benutzt. Damit kann man Formeln direkt aus Bedienfeld-Menüs setzen.
Viele Grüße Peter