barrierefreie Tabelle

mkuenster

Wie bekomme ich denn eine Tabelle mit einem kaufmännischen Rechenbeispiel barrierefrei.
Da die Zahlen unterschiedlich lang sind, habe ich die Rechenzeichen (+, -, =) in einer eigenen Spalte, damit sie für Sehende ordentlich untereinander angeordnet stehen.
Bei dieser Spalte kann ich doch keinen Text in die Zelle des Tabellenkopfs eintragen.
Hat jemand Erfahrung mit solchen Tabellen?
Gruß Michael
(ID 20.5 | MTT | Win 11)

Thomas_Richard

(mathematischer) Operand?

Doro_W.

Hallo Michael,

mein Vorschlag wäre, dass du die Rechenzeichen in dieselbe Tabellenzelle wie die Zahlen nimmst und vor den (rechtsbündig stehenden?) Zahlen einen Tabulator einfügst.
Oder spricht etwas dagegen, was ich nicht bedacht habe?

Schönen Gruß, Doro

rheinsatz

Hallo, geht es Dir „nur“ darum, dass in der Kopfzeile „etwas“ steht, das die Spalte „erklärt“? Was passiert denn, wenn Du dort einen in „[Ohne]“ eingefärbten Text platzierst? Der Sehende sieht es nicht, der Screenreader aber schon.

VG Hanno

mkuenster

rheinsatz

Guten Morgen, es geht mir im Prinzip darum, dass die Tabellen barrierefrei werden und die nicht sehenden etwas vorgelesen bekommen, womit sie etwas anfangen können. Vielleicht ist Doros Vorschlag der Beste, denn es fehlt mir auch die Phantasie in die Kopfzelle einer Rechenzeichen-Spalte eine kurze passende Überschrift einzutragen.

Im Manuskript Manuskript habe ich zwei Tabellen-Varianten:

Bei der einen Variante steht das Rechenzeichen vorn:
Anfangsbestand 100 Euro

Einnahmen 25 Euro
Ausgaben 40 Euro
= Endbestand 85 Euro

Bei der anderen Variante steht das Rechenzeichen nicht vorn:
Kaufpreis 100 Euro
Verkaufspreis 80 Euro
Ergebnis = -20 Euro

mkuenster

Anmerkung: Leider wurden in meiner erste Tabelle das Plus und das Minus durch Punkte ersetzt.

klasinger

Anfangsbestand 100 Euro
Einnahmen 25 Euro
Ausgaben 40 Euro
= Endbestand 85 Euro

Aus semantischer Sicht ist das keine Tabelle. Tabellen haben mind. 2 Spalten und Zeilen und einen den Inhalt definierenden Kopf.
Macht es für Dich auch einfacher, weil InDesign technisch keine barrierefreien Tabellen ausgeben kann.

Maximal kann man das als Liste (ohne Listenzeichen, bzw. mit verstecktem) definieren, um den Zusammenhang zu verdeutlichen.

mkuenster

klasinger

Drei Spalten und vier Zeilen habe ich ja, aber eben keinen Tabellenkopf. Würde man das dann als Layout-Tabelle kennzeichnen.

klasinger

Kenne das konkrete Beispiel ja nicht, aber was spricht gegen Tabs?
Klingt als wäre die Tabelle eher eine Layouthilfe…