Habe kein quark hier aber was ich bei Quark an wenigem finden konnte, scheint der Suchdialog sehr ähnlich demjenigen von Indesign aufgebaut zu sein.
Von daher würde ich die Suche folgendermassen aufbauen:
(\d\d?.)\s(\d\d?.)
Das sucht nach:
1 oder 2 Ziffern gefolgt von einem Punkt als erste Suchgruppe (der punkt ist auch zu escapen, da er sonst für ein beliebiges Zeichen stände)
einem Leerraum gefolgt von
1 oder 2 Ziffern gefolgt von einem Punkt als zweite Suchgruppe
Die Ersetzung sähe dann folgendermaßen aus:
$1$2
Das liesse sich per Lookahead oder Lookbehind noch absichern, aber mangels Testmöglichkeit würde icj es erst mal mit dieser simplen, unsicheren Methode ausprobieren.
Laut Screenshots bei Quark ist der Escapecharakter nicht | (Pipe) sondern \ Backslash.
