Hallo Christoph,
wie schon von Klaas Posselt geschrieben gibt es hier keine saubere Lösung in InDesign.
Wenn es nicht möglich ist, das Bild auf der gegenüberliegen linken Seite zu verankern, weil das vom Textfluss zu früh ist, dann bleiben nur noch "Speziallösungen" übrig, die aber nicht unbedingt die reine Lehre der Satztechnik sind.
Beispiel: Dein Bild soll auf der nachfolgenden linken Seite nach dem dritten Absatz eingefügt werden. Dann ziehst du den Rahmen auf dieser Seite so weit zu, dass eben genau dieser dritte Absatz noch zu sehen ist. Dann verknüpfst du diesen Rahmen auf die vorige rechte Seite, auf der das Bild stehen soll. In diesen Rahmen kommt dann die Verknüpfung des Bildes (dazu musst du leider einen eigenen Absatz verwenden). Der Rahmen muss so klein sein, dass nur diese eine Zeile mit dem Bild reinpasst. Von dort aus verknüpfst du dann wieder zurück in einen weiteren Rahmen, der direkt unter dem vorhin zugezogenen Rahmen beginnt.
Wie gesagt, nicht schön, aber eine mögliche Lösung (die ich so in einem anderen Zusammenhang schon einmal praktiziert habe), dafür bleibt alles in einem Textfluss.
Du musst nur aufpassen, wenn sich die Textlängen ändern, dann müssen natürlich die Rahmen entsprechend angepasst werden.
Viele Grüße
Michael
