Antwort auf: Wenn ich diese aber in die Software des Lasers lade, werden plötzloich Linien dargestellt und anschließend auch geschnitten, die da nicht hingehören und auch nicht gewollt sind.
Sowas kenne ich von Plotterdateien. Dort werden natürlich die Wege, zwischen dem beenden der vorherigen Kurve bis zum Startpunkt der nächsten Kurve, mitberechnet, aber eben mit angehobenem Messer zurückgelegt. Wenn man da bei meiner Software im Plotterprogramm versucht hat nachzubessern, konnte es einem leicht passieren, dass man diese Verbindungsstrecken zu schneidenden Passagen umgestellt hat und hatte dann eben auch solche Schnitte quer durch die eigentlichen Objekte.
Vermutlich findet sich also der Fehler im Schneidprogramm und nicht in der eigentlichen Illustration.