Antwort auf:
Damit scheint dann alles OK ?
Ja, nachdem ich den v7.0-Ordner aus dem User/Library/Fonts-Ordner an einen neutralen Ort verschoben und von dort über FontExplorer aktiviert habe.
Denn zunächst meldete mir die Schriftsammlung richtigerweise einen Konflikt mit den Versionen in System/Library/Fonts/Supplemental und User/Library/Fonts, den es zugunsten der niedrigeren Version in System/Library/Fonts/Supplemental zu lösen suchte (vielleicht habe ich mich bei der Konfliktlösung in der Schriftsammlung auch tappig angestellt).
Jetzt ist die Times New Roman über die Schriftsammlung in den durch OS X verwalteten Fonts-Ordnern deaktiviert und über den neutralen Ordner und FontExplorer aktiviert.
Eine alternative Lösung über einen der Adobe- oder InDesign Fonts-Ordner habe ich noch nicht überprüft. Diese dominieren m.W. die System/Fonts-, Library/Fonts- und User/Fonts-Ordner und Adobe wird diese Schriften nicht ersetzen (allerdings bin ich mit einem heimlichen Update der Minion vor Jahren schon mal über so ein unsichtbar gestelltes Bein gestolpert).
Derweil durchforste ich mein 600-seitiges Dokument mit nun wieder v7 der Times New Roman mit PDFs einer blauen v5-Version der Schrift im Hintergrund und finde fast ausschließlich nur da Abweichungen, wo proportionale kursive Ziffern im Spiel sind - dort aber deutlich! Sind das in v5 irrtümlicherweise Tabellenziffern (das wäre noch genauer zu untersuchen)?
[size 2]
-----
P.S.
Ein möglicher Einwand: selber dumm!
Man verwende nie Systemschriften für graphische Layouts / Bücher.
Antwort: Zum einen entzieht sich die Entscheidung hinsichtlich der Schriftwahl meiner Befugnis. Der Kunde begründet diese Wahl mit der Kombinierbarkeit der Times als Grundschrift mit anderen Schriften für Fremdalphabete in diesem Buch.
Und zum anderen ist die verwendete Times New Roman auch mit diakritischen und anderen Sonderzeichen sehr gut ausgebaut. Da fehlt mir im Gegensatz zu anderen Grundschriften höchst selten ein benötigtes Zeichen. Und das erspart komplizierte Tricksereien ...
[/size]