Antwort auf: Wenn du den Text markierst, kannst du ihm doch das Attribut 'Fläche überdrucken' zuweisen.
Ja, vielen Dank! Das war der Grund. Der Text selbst muss im Textrahmen ausgewählt werden (auch wenn es der gesamte Text des Textrahmens sein soll), um die Überdrucken-Optionen anwenden zu können. Nur allein den Textrahmen zu markieren reicht nicht, die Überdrucken-Optionen sind dann nicht verfügbar.