Da danke ich mir mal gerade selbst, denn die ersten Googeltreffer bei der erneuten Konfrontation mit der Problematik unterschlugen allesamt, dass die .plist erst zu erzeugen ist.
Alles andere las sich so, als sei die vorhandene FeatureLockDown ohne Suffix .plist zu editieren.
[;)]