Zum Thema Postscript: Das scheint wohl durch zu sein, wie du geschrieben hast.
OTFs habe ich nun getestet, diese werden verarbeitet.
Die gibt es mittlerweile auch in zwei Geschmacksrichtungen, CFF und TTF. Dazu habe ich Fontshop angeschrieben, die schreiben zurück:
mit Einschränkungen funktioneren beide Formate in beiden "Umgebungen", die .otf lassen sich allerdings nicht in Powerpoint-Präsentationen einbetten.
Der Nachteil der .ttf bei der Nutzung in Indesign etc. ist, daß sie meist nur wenige oder gar keine Layout Features enthalten (z.B. unterschiedliche Ziffernsätze) und somit nicht so viele gestalterische Möglichkeiten bieten.
PowerPoint für Mac bietet die Möglichkeit der Einbettung aber sowieso nicht.
Unsere Hausschrift habe ich seinerzeit in PS und OTF CFF gekauft, ich muss also nur die Formatvorlagen umstricken ... hurra.