hallo
Erklärungen könnten sein: Overprintmode 0 statt OPM 1...
(Aber frag mich jetzt nicht, warum Illustrator oder welcher Exportvorgang auch immer das eine Objekt so, das andere so behandelt...)
Eventuell auch ICC-based- 100K oder Graustufen- (= auch 100K) oder schlicht 100K-CMYK-Farbraum über eine mittlerweile in CMYK gewandelte ehemalige Sonderfarbe mit Schwarzanteil darin, aber zumindest erste Variante scheidet bei x1 wohl aus...
Aber da fehlen noch infos oder besser die Datei selbst zur Untersuchung:
Antwort auf: Hallo,
folgendes Problem. Ein Logo, bestehend aus Schrift (in Pfaden, Fläche) und einem linearen Zeichen (Kontur) in schwarz (100%K) steht auf einer Farbfläche Pantone 396.
Beim PDF-Schreiben (PDFX1a) überdruckt die Schrift aber nicht das Zeichen. Das wird auskopiert.
wird jetzt aus Illustrator ein PDF/x-1 gespeichert oder ein Illistrator-Doku/Objekt in QX oder Indesign platziert und dann exportiert? Ist die Pantonefarbe auch nicht in CMYK gewandelt worden?
Antwort auf: Das Zeichen wurde in eine Fläche umgewandelt
eine rechteckige Fläche? Oder meinst Du eine unregelmäßig begrenzte Füllung nun in Vektor vorliegend?
Gruß,
Ulrich