Diagramme aus Excel übernehmen

mkuenster

Hallo,

wenn ich Diagramme aus Excel kopiere und in Illustrator einfüge, bleibt die Schrift zwar als Text erhalten, aber die Linien, Säulen, Kreise etc. werden zu Pixelbildern umgewandelt.

Gibt es denn keine Möglichkeit, diese als veränderbare Vektorobjekte zu erhalten?

Gruß
Michael

monika_g

Aus Excel ein PDF speichern.

Aber auch das wird nicht alle Diagrammtypen als Vektorgrafik enthalten. Es funktioniert nur mit den flachen Diagrammtypen - also ohne 3D-Schnickschnack

mkuenster

Hallo,

ja, es sind die 3D-Diagrammtypen, die so ein Autor gerne verwendet. Sieht ja auch erst einmal schick aus, bei ihm auf dem Bildschirm und auf seinem Ausdruck.

Die Excel-Datei mit den Zahlen habe ich, um das irgendwie nachzubauen. Aber die Diagrammfunktionen von Illustrator sind ja sehr bescheiden und seit Versionen unverändet.

Ich muss öfter Diagramme bearbeiten. Kennt jemand ein Programm, das besser geeignet ist?

Gruß
Michael

Dirk_Levy

Hi,

leider kein wirklich gutes Programm,
wir haben früher mit RagTime in der
Marktforschung unendlich viele Charts
erstellt, die wir dann via PDF im Illustrator
noch aufgehübscht haben...

Drienko

Hallo Michale

QuarkXpress 2016 wird/kann das, schau dir das Video auf dem Youtube-Channel "QuarkXpress TV" an.

mkuenster

Hallo Bernd,

in diesem Werbefilm zeigt das Beispiel aber auch nur, dass eine zweidimensionale Tortengrafik editierbar bleibt. Warum wohl? Da könnte ich ja fast wetten, dass eine 3D-Tortengrafik als Pixelbild im XPress ankommt.

Falls Du XPress 2016 demnächst bekommst, dann kannst Du ja mal den Test mit einer 3D-Tortengrafik machen. Ich lasse mich gerne überzeugen, dass die doch editierbar in XPress ankommt.

Gruß
Michael

Freunek

Antwort auf: Da könnte ich ja fast wetten, dass eine 3D-Tortengrafik als Pixelbild im XPress ankommt.

Moin Michael,
genau das würde ich auch erwarten, denn XPress kann nur das importieren, was Excel wegschreibt. Gerade habe ich bei einem der Online-Anbieter ein Tortendiagramm (3D) erstellt und als PDF exportiert. Das Ergebnis war ernüchternd. In Illustrator kommt beim Öffnen des PDF ein reines Pixelbild an - noch schlechter als ein Excel-Export.

Bei der Größeneinstellung „groß“ ergab es in Photoshop geöffnet, eine 48 x 46 mm Größe, bei einer 300-dpi-Auflösung.

Gruß
Günther

mguenther

Hallo Michael,

genau, QuarkXPress 2016 kann nur das editierbar machen, was das ausgebende Programm auch ausgibt. ;-)

Im Fall von Excel bleiben 2D-Kuchendiagramme Vektoren und sind damit editierbar als Vektoren in QuarkXPress. 3D-Kuchendiagramme werden jedoch von Excel als Pixelbilder übergeben und sind somit nur als (schlechtes) Pixelbild editierbar.

Noch Open Office ausprobiert, leider ähnlich, auch wenn mir die Bildqualität der 3D-Torte etwas besser scheint.

Gruß
Matthias

Drienko

Hallo Michael

Antwort auf: Falls Du XPress 2016 demnächst bekommst, dann kannst Du ja mal den Test mit einer 3D-Tortengrafik machen. Ich lasse mich gerne überzeugen, dass die doch editierbar in XPress ankommt.

Ich habe QXP 2016 schooooonnn eine Weile, soll ich für dich etwas testen?

mguenther

Kann Apple Numbers nicht 3D-Kuchendiagramme als Vektoren exportieren?

Sorry, hab gerade meinen El Capitan Rechner nicht im Zugriff.

Gruß
Matthias

mkuenster

Hallo Bernd,

ja, vielen Dank für das Hilfsangebot. Wenn Du QXP 2016 also schon hast, dann kannst Du ja in Excel ja mal eine kleines Tortendiagramm in 3D machen (da reichen ja schon ein paar wenige beliebige Zahlen). Und wenn die Tortenstücke (nicht die Zahlen) dann in QXP 2016 als editierbare Objekte ankommen, sag Bescheid. Das wäre ganz toll.

Danke und Gruß
Michael

Uwe_Laubender

Hallo Bernd,

ja das würde mich auch interessieren.
Auch wie es sich mit PowerPoint 3D-Grafiken verhält.

Drienko

Hallo

Leider kommt das 3D-Torten Diagramm als BMP-File in QXP an, auch von Power Point aus,
da sich hier PP der Funktionen von Excel bedient.

Getestet mit MS-Office 2013.

Ihr könnt mir ja eine Test Datei zukommen lassen, wo eure Anforderungen/Wünsche drin sind.

mkuenster

Hallo Bernd,

danke für den Test! Ich denke, dass von der 3D-Grafik im neuen XPress das gleiche ankommt, wie auch in Illustrator. Die Office-Programme scheinen für 3D-Objekte einfach keine Vektoren übergeben zu können sondern nur Pixel. Schade!

MIt welchem Programm kann man denn professionelle 3D-Grafiken erstellen, die auch für den Offsetdruck taugen? Kennt sich da jemand aus?

Gruß
Michael

Freunek

Antwort auf: Kann Apple Numbers nicht 3D-Kuchendiagramme als Vektoren exportieren?
Sorry, hab gerade meinen El Capitan Rechner nicht im Zugriff.

Moin Matthias,
nö, kann es nicht! Auch Numbers schreibt bei 3D reine Pixeldaten weg. Nur die 2D-Diagramme bleiben als Vektor erhalten. Und die 3D-Darstellung ist wirklich grottig. Die Farben verschmutzen (Krisselstruktur), weil das Tortendiagramm um eine grau-schwarze Schattenkante nach unten und eine kleine Lichtkante nach oben ergänzt wird.

Gruß
Günther