Ja, wenn ich die Datei zuvor lokal auf meinen Rechner kopiere, kann ich sie ganz normal öffnen und bearbeiten, nur eben nicht wenn ich sie versuche direkt vom Server zu öffnen.
Habe jetzt noch herausgefunden daß wenn ich sie auf einer Windowsserverfreigabe speichere, kann ich sie auch wieder direkt öffnen.
Ich muß dazu sagen, eigentlich arbeiten wir hier mit MacServern welche eine Freigabe per SMB bieten, was ja auch sonst gut funktioniert, nur eben nicht bei .ai und .eps Dateien.
Gruß
Chris