Hallo in die Runde,
ich versuche seit Tagen ein barrierefreies PDF zu erstellen und stoße bei der Sprachausgabe auf Probleme.
Folgende Methoden zur Erstellung habe ich durchgeführt:
1) Manuelle Tags in InDesign
- Tags in InDesign manuell gesetzt
- PDF mit Tags exportiert
- Reihenfolge der Tags in Acrobat überprüft bzw. angepasst
- Vollständige Prüfung durchgeführt und bestanden
2.) Tags in InDesign mit Hilfe von MadeToTag (axaio)
- PDF-Export über MadeToTag
- Reihenfolge der Tags in Acrobat überprüft bzw. angepasst
- Vollständige Prüfung durchgeführt und bestanden
Bei beiden Varianten ist die Sprache Deutsch angewählt und bei den Seiteneigenschaften der Punkt „Dokumentenstruktur verwenden“ ausgewählt.
Leider erhalte ich im Acrobat keinerlei Sprachausgabe (weder in der Vollversion noch im Reader).
Woran kann dies liegen? Gibt es noch andere Möglichkeiten das bestehende PDF auf Barrierefreiheit zu prüfen (nach allen mir bekannten Informationen ist die vollständige Prüfung in Acrobat ja nicht so aussagekräftig)?
Info zum Dokument:
Es handelt sich um ein 6-seitiges Dokument. Auf den Seiten 1 und 6 sind Text und Bilder (mit ALT-Text) vorhanden. Die restlichen 4 Seiten enthalten nur Text. Keiner der Texte ist in weiß angelegt (ich habe gelesen, dass dies oft nicht erkannt wird).
Schriftart ist die Arial, da Hausschrift. Auch nur reine Textseiten haben nicht funktioniert.
Ich hoffe, dass mir jemand weiterhelfen kann, da dies eine wichtige Arbeitsprobe für ein neues Projekt ist.
Grüße
Alexander
