FEHLER >Transparenzangleichungsbereich entspricht nicht..

immergruen

Hallo zusammen, ich habe Problem mit einer Drcukerei. Habe ein hochaufgelöstes PDF in InDesign erstellt, für einen Grossformat-Druck auf Alu-Dibond.

Nun fehlte bei der Tafel einen Text. Das heisst, der eine Text wurde zwar ausgespart aber nicht in Farbe gedruckt.
Die Druckerei sagt nun, das sei weil der Text auf einem Bild mit Transparenz liegt. Sie schickten mir dazu folgende Fehlermeldung:
"Transparenzangleichungsbereich entspricht nicht dem Zielfarbbereich, der im Bereich "Ausgabe" angezeigt wird.
Um Farbveränderungen im PDF-Dokument zu vermeiden, klicken Sie auf "abbbrechen" oder wählen Sie einen entsprechenden Zielfarbebereich aus. Kicken Sie auf OK um die aktuellen Einstellungen zu behalten.

Ich muss dazu sagen, dass 2 kleine Tafeln und Visitenkarten korrekt gedruckt wurden.

Wer kann mich hier beraten? Und warum schickt mir der Drucker eine Fehlermeldung aus dem Illustrator, wenn die Datei doch im InDesign erstellt wurde?

Bitte dringend um Hilfe. Danke

antonio_mo

Hallo,

hast Du die Überdruckenvorschau in Indesign aktiviert und schaut es dann so aus wie es gedruckt werde soll?

Wie schaut das PDF in Acrobat bzw. dem Adobe Reader aus?
Ist das Ergebnis das Gleiche wie in InDesign mit der Überdruckenvorschau?

Welche ID-Version nutzt Du und mit welchen Parametern hast Du das PDF erstellt?

Ulrich_Lueder

hallo

wäre gut, wenn Du die Datei zum download bereitstellen könntest, damit jemand eine Aussage machen kann...

Antwort auf: "Transparenzangleichungsbereich entspricht nicht dem Zielfarbbereich, der im Bereich "Ausgabe" angezeigt wird.

Ich nehme an, damit ist der Transparenzreduzierungsfarbraum gemeint? Wie ist der denn bei Dir in Indesign definiert, CMYK oder RGB?

Antwort auf: Ich muss dazu sagen, dass 2 kleine Tafeln und Visitenkarten korrekt gedruckt wurden.

Nur wenn exakt dasselbe Motiv daruaf verbaut wurde, lässt sich diese Aussage "aus der Ferne" zu einem Kommentar verarbeiten ;-)

Antwort auf: ...warum schickt mir der Drucker eine Fehlermeldung aus dem Illustrator, wenn die Datei doch im InDesign erstellt wurde?

woher weist Du, daß die Meldung aus Illustrator kommt? hast Du das PDF darin einmal geöffnet und dieselbe Meldung erhalten?

Gruß,

Ulrich

immergruen

a) Ja in der Überdruckenvorschau ist es korrekt dargestellt

b) pdf sieht identisch aus, ja

c) InDesign CS6

d) pdf exportieren > Druckausgabequalität

...und....Leider kann ich keinen Anhang senden, da ich neu im Forum bin

antonio_mo

Antwort auf: d) pdf exportieren > Druckausgabequalität

DAS wollte Deine Druckerei haben?
Gab es von Deiner Druckerei keine PDF-Exportvorgabe?

Druckausgabequalität kommt es zu keine Transparenzreduzierung da die PDF-Version 1.4 ist.

Antwort auf: ...und....Leider kann ich keinen Anhang senden, da ich neu im Forum bin

evtl. einen Dropbox-Link?

immergruen

Hallo Ulrich

Kann leider kein Anhang anfügen, da neu im Forum.

A) Transparenzreduzierungsfarbraum ist CMY definiert

B) ist EXAKT dasselbe Motiv drauf

C) das sieht man auf dem Screenshot der Druckerei
Und ja, habe es auch im Illustrator geöffnet, bekomme da keine Fehlermeldung

Ulrich_Lueder

wenn Du das PDF bei DIr im Acrobat öffnest, was steht dann im Fenster der aufgerufenen Ausgabevorschau ganz unten bei Farbraum für Transparenz-Überblendung?

(siehe screen)

Ulrich

antonio_mo

Antwort auf: Transparenz-Überblendung?

Hallo Ulrich,

was genau sagt diese Einstellung aus?

Beste Grüße, Antonio

immergruen

Hier mal der Dropbox Link
https://www.dropbox.com/s/te9sjpi7tt11um2/GzD_Werbetafel_wannerhof_800x1250.pdf?dl=0

Ulrich_Lueder

Antwort auf:
B) ist EXAKT dasselbe Motiv drauf

C) das sieht man auf dem Screenshot der Druckerei

Dann musst Du Dir das von der Druckerei erklären lassen ;-)

Ulrich

immergruen

Das Gleiche wie bei deinem Screenshot

Farbraum für Transparenz-überblendung: keine

Ulrich_Lueder

hallo Antonio

Antwort auf:

Antwort auf: Transparenz-Überblendung?

was genau sagt diese Einstellung aus?

In welchem Farbraum transparente Objekte mit einander verrechnet werden. RGB wäre blöd bei Druckdaten, erst recht bei Transparenzreduzierungen ;-)

Gruß,

Ulrich

antonio_mo

Antwort auf: Das Gleiche wie bei deinem Screenshot

Farbraum für Transparenz-überblendung: keine

Wir wissen jetzt wie das Original ausschaut, aber wie ist das Druckergebnis?
Kannst Du hier auch das Ergebnis reinstellen?

Antwort auf: In welchem Farbraum transparente Objekte mit einander verrechnet werden. RGB wäre blöd bei Druckdaten, erst recht bei Transparenzreduzierungen ;-)

wäre ziemlich blöd ;-)
Danke, aber diese Option muss ich mich heute mal etwas genauer anschauen :-)

Ulrich_Lueder

Antwort auf: Farbraum für Transparenz-überblendung: keine

Dann frag die mal ob Transparenzangleichungsbereich gleichbedeutend ist mit Transparenz-Überblendungsfarbraum, wenn nicht, wo der Unterschied besteht und wie sie eine Meldung bezüglich Transparenzen ernten, wo doch keine mehr im PDF enthalten ist.

Ulrich

immergruen

Hier das Ergebnis
https://www.dropbox.com/s/94ejzcvnycbh1vi/IMG_2994.jpg?dl=0

immergruen

Hier noch die Fehlermeldung der Druckerei.
https://www.dropbox.com/s/s80jyshw145tajo/fehlermedlung.png?dl=0

immergruen

Hey Leute, bin kurz mal weg...

Lese nachher gerne Eure Antworten und melde mich wieder. Vielen Dank, bin sehr froh um Eure Hilfe... :-)

antonio_mo

Antwort auf: .. wo doch keine mehr im PDF enthalten ist

vielleicht verstehe ich Dich falsch, aber warum ist keine native Transparenz mehr in der PDF enthalten?
Es kam doch zu keiner Reduzierung beim PDF-Export

Ulrich_Lueder

wahrscheinlich war nie eine drin?

Ulrich

antonio_mo

Danke ;-)

Nächste Seite »