Vielleicht sprechen wir aneinander vorbei?
Alles unter Windows: Ich platziere die AI-Datei in Indesign, wähle sie aus, rechte Maustaste, dann klicke ich auf "bearbeiten mit ..."; ich erhalte eine Liste mit Programmen, mit denen ich die ausgewählte Datei bearbeiten kann. Wähle aus, lehne mich zurück (das kann schon einige Sekunden dauern ;-)) und kann kann die AI-Datei in AI bearbeiten. Beim Speichern der Datei wird sie, d.h. die Verknüpfung, automatisch in der ID-Datei aktualisiert.
