IBAN usw. im Layout

singer1000

Moin!

Wir sollen den Briefbogen eines Sanitärunternehmens neu layouten.

Der Kunde will nur noch die IBAN Nummer bei der Bankverbindung haben, da es demnächst nur noch diese Art der Bankverbindungs-Info gäbe.

Ich gab zu bedenken, dass ich sicherheitshalber weiterhin BLZ und Konto-Nummer angeben würde, wenigstens für eine gewisse Übergangszeit.

Was meint ihr?

Freunek

Antwort auf: Moin!
Wir sollen den Briefbogen eines Sanitärunternehmens neu layouten.
Der Kunde will nur noch die IBAN Nummer bei der Bankverbindung haben, da es demnächst nur noch diese Art der Bankverbindungs-Info gäbe.
Ich gab zu bedenken, dass ich sicherheitshalber weiterhin BLZ und Konto-Nummer angeben würde, wenigstens für eine gewisse Übergangszeit.

Moin zurück,
das Stichdatum ist Februar 2014. Die normalen Überweisungen erfordern Konto-Nr. und BLZ. Die sogenannte SEPA-Überweisung (auch für Ausland) benötigt IBAN und BIC als Angabe. Wenn nun der Kunde Deines Kunden Online-Banking macht - und keine SEPA-Überweisung durchführen kann, dann bekommt Dein Kunde seine Rechnung eben nicht bezahlt. Ich bin sicher, er freut sich ;-)

Nein, jetzt mal ganz ernst, den kompletten Verzicht auf Konto-Nr. und BLZ jetzt schon, finde ich ziemlich derbe. Es wird mit Sicherheit Nachzügler geben. Daher würde ich - zumindest für einen Übergangszeitraum - beide Angaben auf den Briefbogen nehmen.

mfg
Günther

singer1000

Genau! Äähmm... ich hatte da intuitiv von mir auf andere geschlossen. Diese Umstellung legt für mich gefühlt noch in sehr weiter Ferne.

Thomas_Richard

Die Frage ist ob es wahrscheinlicher ist, dass sich ein Rechnungsempfänger aus der IBAN die BLZ und Kontonummer extrahieren kann und will oder umgekehrt.

Wenn man sich mit der Materie ein wenig beschäftigt hat, weiss man, dass die IBAN für eine Deutsche Bank mit dem Kürzel DE beginnt, eine 2-stellige Prüfziffer folgt, dann die normale BLZ enthält, und mit der vorne auf 10 Stellen mit Nullen aufgefüllten Kontonummer endet.

Wegen der Prüfsumme fällt der umgekehrte Weg aus.

Somit lassen sich mit gutem Willen aus der IBAN die klassischen Kontoinformationen herauslesen. Ob man den voraussetzen darf oder sollte, steht auf einem anderen Blatt.

Thomas_Richard

Nachtrag:

Auch die Prüfziffer lässt sich bei nur klassischen Informationen errechnen:

http://de.wikipedia.org/wiki/International_Bank_Account_Number#Validierung_der_Pr.C3.BCfsumme

;-)

Freunek

Antwort auf: Somit lassen sich mit gutem Willen aus der IBAN die klassischen Kontoinformationen herauslesen. Ob man den voraussetzen darf oder sollte, steht auf einem anderen Blatt.

Moin Thomas,
guten Willen beim "Rechnung bezahlen"?
Da lerne ich ja lieber Kisuaheli . . . ;-)

mfg
Günther

Thomas_Richard

Hiyo si vigumu. Kutoa kuwa ni kujaribu.

;-)

MurphysLaw

Kwa bahati, kuna Translator Google.
:-P

Thomas_Richard

Mavi, hawakupata!

farbauge

hauerha, der Google Übersetzer.

Nun sollte mein Senf folgendermaßen lauten:

"Sachen gibt es, die gibt es gar nicht. Und sogar die gibt es noch"

Laut Google in Suaheli:

"Kuna mambo ambayo haipo. Na hata kuna."

Rückübersetzung durch Google:

"Es gibt Dinge, die nicht existieren. Und selbst dort."

Sprachlehrer werden also doch nicht arbeitslos.

Gruß
Peter