Antwort auf: Erstellt wurde die Datei nämlich in VectorWorks...
Kann man das irgendwie automatisieren? Es handelt sich um 8 immer wiederkehrende Farben in 13 pdf-Dateien.
Anderer Denkansatz: wenn das aus einem CAD-Programm stammt, ließe sich doch vermutlich schon dort ein "BIM" (Bill of Materials) oder sowas erstellen. Die CADler brauchen solche Funktionen üblicherweise, um Materialverbrauch zu ermitteln. Also wieviele Kubikmeter Beton, wieviele Quadratmeter Farbe, wieviel wasauchimmer.
Grüße,
Bernd