Salut Yves,
Hast du die letzte Version (0.3.1) bei dir installiert?
Allerdings erstelle ich auch meine ePubs nur noch mit CS5.
Über welchen Weg erstellst du deine Navigation?
Ja, ich habe jetzt die letzte Version von Sigil aber ich produziere unter CS4.
Die Navigation erstelle ich in InDesign schon mit Hilfe eines TOC-Styles
den ich beim Export ja dann auswählen kann. Das funktioniert auch aber
sobald ich das ePub einmal in Sigil geöffnet und wieder gesichert habe,
ist diese Navigation Map verschwunden. Sie wird von Sigil auch gar nicht
übernommen. Was allerdings funktioniert – so habe ich mir jetzt geholfen –
ist, die Navigation in Sigil erst zu bauen.
Ohne die Nachbearbeitung in Sigil oder Calibre wäre man aber
damit komplett aufgeschmissen,
Sehe ich auch so, vieles wird von InDesign einfach nicht übernommen,
bzw. höchstens als Span-Tag gekennzeichnet. Der Rest muß alles bei
der Weiterverarbeitung vorgenommen werden.
bis heute ePub Dateien herstellen, besitzen meist die Daten
in InDesign
Ja, erst werden die Bücher für Print erstellt und danach fürs eBook
aufbereitet, außer es soll von Anfang an ein eBook werden, dann könnte
man vielleicht anders ansetzen ...
Gute-Nacht-Lektüre zu ePub auf Deutsch? Ich habe bis jetzt
noch kein solches Handbuch enddeckt
Kommt bestimmt noch ;) Braucht alles Zeit. Man könnte Liz ja mal fragen
ob wir ihr Werk übersetzen, verbessern und erweitern können ;-)
Gruß,
Sacha
