Hallo Achim,
wenn die Dokumente nicht als Doppelseiten angelegt sind, sondern Einzelseiten enthalten, welche untereinander stehen, dann sollte dieses Script funktionieren.
tell document 1 of application "QuarkXPress"
activate
repeat with i from (count of pages) to 1 by -1
make page at after page i
end repeat
end tell
In einer rückwärtslaufenden Schleife wird bei jedem Umgang nach der aktuellen Seite eine neue Seite eingefügt.
Gruss, Hans