Antwort auf: platzier doch einfach das zu ändernde PDF in Quark oder InDesign in einer neuen Seite, decke die falsche Textzeile ab (oder schiebe den Bildrahmen einfach soweit zu, daß der falsche Text nicht mehr erscheint) und überschreibe sie dann wieder mit dem richtigen Text. Dann nur von dieser Seite eine neue PDF-Datei erstellen und fertig isses.
Hallo, Planobogen,
DAS ist aber die Notlösung Kategorie e5, Randnote 4. Klar kann ich das machen. ;–)
Aber ich denke, wenn ich Acrobat und Pitstop habe, sollte es doch realisierbar sein, ein paar einfache Textzeilen auch INNERHALB des PDF zu ändern, zu speichern und fertig ist die Gartenlaube.
@Thomas:
Antwort auf: Pitstop Inspektor bei aktiviertem zu ändernden Text aufrufen. Reiter Text, identischen! Font Auswählen im Reiter 'System' und das Häkchen 'Font einbetten' setzen, und dann hoffen, dass es wirklich der selbe ist, wie der der z.Z. zur Erzeugung der Font-Untergruppe zum Einsatz kam.
Sorry, diese Menüpunkte gibt es bei mir weder im Inspektor noch in den Globalen Änderungen. Damit komme ich leider nicht weiter.
Grüße
Thobie
