Hi Danny,
ohne scriptkentnisse geht das nicht so ohne weiteres.
Einbinden in eine Stapelverarbeitung geht, glaub ich, probiers mal mit einem der Standard Skripte.
Guck dir mal die Javascript reference an.
Zum auslesen der Größe:
var vb=activeDocument.visibleBounds
Das sind 4 werte, ich weiß nicht welcher was ist.
Ein neues Dokument mit:
var tempDoc= documents.add(DocumentColorSpace.RGB, vb[?], vb[?])
Kopieren mit duplicate().
export als svg und ohne speichern schließen.
Das wäre so meine erste unfertige Idee. Vielleicht gibts da schon was in der richtung.