Antwort auf: Ich habe bisher zweimal in meinem Leben ein kleines Formular in Acrobat angelegt. Und das waren keine qualitativen Meisterwerke. Ein Fachmann bin ich dafür also nicht. Wenn Du Dich in Acrobat halbwegs sicher bewegst, dann dürfte es mit ein wenig Zeitaufwand aber kein Problem sein. Du solltest nur darauf achten, dass Du eine Schrift verwendest, die sich einbetten lässt.
Den Vorteil, den ich in der Acrobat-Lösung sehe, ist, dass ich in Word gar nicht wüsste, wie ich auf A6 als Endformat komme.
Ich würde es so machen:
Seitenformat A5 quer, Format=>Spalten=>2
Dann hat man schon mal zwei DIN A6 Bereiche (ein bisschen geht natürlich durch den Rand verloren, aber das wäre sicher nicht so schlimm, oder?)
Dann noch bei der Seiteneinrichtung bei "Mehrere Seiten" auf "2 Seiten pro Blatt" stellen, dann kann man vier Kärtchen gleichzeitig auf A4 ausdrucken.
:-)