Antwort auf: Naja, vielleicht ist es nur bei diesem speziellen Schlusszeichen so, dass es über den Textrahmen hinausragen kann, seltsam eigentlich.
Interessant. Ich wäre eigentlich davon ausgegangen, das die von Oskar beschriebene Ausnahme die einzigste Möglichkeit ist, einen Text außerhalb des Rahmens zu bringen (außer verankerte Objekte).
Kannst du uns einen Screenshot von deinem Rahmen und Zeichen zeigen?