Schrift in Pfade wandeln beim nativen Indesign Export aus CS3

moosecom

Hallo!

Ich habe folgendes Problem:

Da unsere Druckdaten in diversen Druckereien und teilweise auch ins Ausland gehen, wandeln wir bei Print-PDFs alle Texte in Pfade.

Eine sehr praktikable Lösung dafür ist die Verwendung der Transparenzreduzierung während des Druckvorganges zum Acrobat Distiller.
Da ich nun aber einige Arbeitsschritte mittels Script automatisieren will... (Print-PDF, Screen-PDF, Verpacken, etc.)... muss ich zur PDF-Erstellung auf den nativen Indesign-PDF-Export zurückgreifen.
Zumindest habe ich noch keine Möglichkeit zum scripten der Print-Funktion gefunden.

Problem ist dabei aber nun, dass unter Verwendung der gleichen Transparenzreduzierungsvorgaben wie für den Druck zum Distiller, die Umsetzung von Schrift in Pfade nicht mehr funktioniert.

Kennt hier jemand eine Lösung?
Gibt es dazu noch weitere Einstellungen?

Für Hilfe und Tipps bin ich dankbar :-)

Christoph_Steffens

Antwort auf: Ich habe folgendes Problem:

Da unsere Druckdaten in diversen Druckereien und teilweise auch ins Ausland gehen, wandeln wir bei Print-PDFs alle Texte in Pfade.

Stimmt, Ihr habt ein Problem: Ihr wandelt Text in Pfade um. Lösung: Lasst es einfach!

Zu dem Thema gibt es einen Haufen Beiträge, die erklären, warum man das nicht tun sollte.

Kai_Ruebsamen

Antwort auf: Gibt es dazu noch weitere Einstellungen?

Du musst dir hierfür eine eigene Transparenzreduzierungsvorgabe definieren, die du dann im Exportdialog und "Erweitert" auswählen kannst. Wie das geht findest du über die Suche nach Stichwörtern wie "Text in Pfade umwandeln".

moosecom

Ja - das ich eine eigene Vorgabe definieren muss, ist klar. Alles auch soweit vorhanden.
Wie gesagt, solange ich über den Print-Dialog zum Distiller ausgebe, funktioniert das auch alles wie gewünscht mit meiner Reduzierungsvorgabe.

Das es nicht unbedingt der schönste Weg ist, in Pfade zu konvertieren, ist mir auch durchaus bewußt.
Die Kreativität einiger, vornehmlich asiatischer, Lieferanten kennt aber kaum grenzen, wenn es darum geht Daten zu verwursten.
Also bitte nicht über vermeintliche Dummheit oder Unwissen schimpfen - manchmal gehte s einfach nicht anders.

Kai_Ruebsamen

Das funktioniert auch über den Export.

moosecom

Du hast Recht!
Es funktioniert auch mit dem Export.

Allerdings muss man eines beachten:
Wird zum Distiller gedruckt, kann man das transparente Objekt
(ohne wird der Reduzierung nicht angewendet) im Anschnitt plazieren, falls die Seite nicht ohnehin schon Transparenzen enthält.
Für den nativen Export muss das Element im eigentlichen Dokumentformat liegen.
:-)