Antwort auf: Aber vermutlich ließe sich der Fehler schon beim Scannen beheben.
'Vermutlich' ist gut ;-)
Ist der Scan als Bitmap gemacht worden?
Dort gibt es dann einen Regeler für den schwellwert, ab welcher Dunkelheit eine erfasste Stelle zu Schwarz zu zählen ist, und was heller ist, bleibt weiss.
Hat die Zeichnung keine absolut schwarzen Kanten, oder ist die Schärfe/physikalische Auflösung des Scanners nicht so prall, so kann man über diesen Regler justieren, was vom unscharfen Rand noch mit zur Linie gehört und was nicht. Damit einfach mal etwas experimentieren.
Und ansonsten ist 600ppi die absolute Untergrenze für technische Zeichnungen. Eher das doppelte bis dreifache ist angemessen.