Ok, jetzt ist mir klar was du mit den "tatsächlichen" ppi meinst. Da ich mit der englischen CS3 arbeite, war mir der Begriff ausd InDesign nicht bekannt.
Das hattest du natürlich nicht geschrieben, dass du das Bild zuerst mit der Anpassung an den Rahmen vergrößert hast.
Vergrößerungen solltest du grundsätzlich in Photoshop vornehmen. Und zwar je nach Vergrößerungsfaktor in mehreren kleineren Schritten, möglichst nicht auf einmal "riesig aufblasen". Dabei kommt es natürlich immer auf die Qualität des einzelnen Bildes an. Ich konnte manche Bilder so schon auf 300% aufblasen, aber andere nicht mal 10%.
Auch bei extremen Verkleinerungen in InDesign kann es zu Qualitätsverlusten kommen, und zwar bei der Schärfe. Deshalb nehme ich auch Verkleinerungen in Photoshop vor und schärfe die Bilder entsprechend nach. Ein "Pauschal-Rezept" hierfür gibt es nicht.