Ich glaube, Sie haben einen weiteren Punkt entdeckt, der bei der Neuprogrammierung der Skalierenfunktion geändert wurde.
Wenn Sie einen Rahmen mit runden Ecken mit dem schwarzen Pfeil skalieren, ändern sich die Radien nicht. Wenn Sie dabei allerdings die STRG/Apfel Taste gedrückt halten, um das Bild mitzuskalieren, dann werden auch die Eckradien skaliert (neu in CS3).
Da bleibt nur, dass Sie sich einen Objektstil anlegen, der den Eckradius definiert, und nach einer Skalierung den Stil erneut zuweisen.