Fußnoten bei zweispaltigem Text

pooh666

Hallo.

Ich habe das folgende Problem: Ich möchte mit InDesign CS2 (Windows) einen Text layouten. Der Text ist zweispaltig und enthält Fußnoten. Soweit ist das auch kein Problem. Jetzt ordnet InDesign jedoch die Fußnoten der linken Spalte am linken Seitenende an und die der rechten Spalte am rechten Seitenende an. Ich hätte aber gerne nur einen gemeinsamen Fußnotenbereich unter den beiden Spalten, in dem sowohl die Fußnoten der linken als auch der rechten Spalte enthalten sind.

Gibt es dafür eine Lösung, oder sieht InDesign soetwas nicht vor. Hat jemand irgendeine Idee?

Ich danke euch schon einmal im Voraus für eure Hilfe.

Gruß
Malte

Christoph_Steffens

Leider sieht InDesign so etwas nicht vor... :-(

Marco_Morgenthaler

Hallo Malte und willkommen im Forum

Das kann Indesign nicht. Schau mal hier:
http://www.hilfdirselbst.ch/foren/automatische_Fussnoten_in_CS2_und_zweispaltiges_Layout_P188659.html#188659

Gruss Marco

pooh666

Mensch das geht ja schnell hier. Danke schonmal für die schnelle Antwort und entschuldigung, dass ich dieses Thema nicht mittels der Suchfunktion selbst gefunden habe.

Mir hat der Hinweis auf das schon vorhandene Thema allerdings nicht so richtig weitergeholfen. Dort ist die Rede von der Möglichkeit das Problem "manuell" zu lösen?! Kann mir dazu jemand genaueres Sagen? Damit ist doch dann nicht gemeint die Fußnoten nicht mit der Fußnotenfunktion, sondern von Hand anzulegen, oder? Das ist bei einem über 100 Seiten dicken Dokument relativ unhandlich und führt zu großem Chaos (ich rede aus Erfahrung :-) ).

Gruß
Malte

Marco_Morgenthaler

Hallo Malte

Doch, das ist damit gemeint: Die Fussnoten müssen manuell umbrochen werden. Wenn keine Fussnoten nachträglich hinzukommen (oder wegfallen), muss das nicht zu grossem Chaos führen.

Manuell heisst (wie bei CS1): Auf Musterseite zwei Textrahmen anlegen, einer für Lauftext, einer für Fussnoten (Textausrichtung unten), diese jeweils auf der Doppelseite (Musterseite) verknüpfen (FN linke Seite mit FN rechte Seite). Lauftext und FN-Text separat einfliessen lassen und die Textrahmen Seite für Seite entsprechend anpassen.

Gruss Marco

Martin_Fischer

> Das ist bei einem über 100 Seiten dicken Dokument relativ unhandlich
> und führt zu großem Chaos (ich rede aus Erfahrung :-)

Zum Trost sei angemerkt, daß man mit der manuellen Methode manchmal flexibler ist und die Fußnoten nach eigenen Vorstellungen (und nicht nach denen einer störrischen Software) platzieren kann.

Ich rede da auch aus Erfahrung (plage mich heute wieder mit Fußnoten, deren Referenzen in Tabellen sitzen, und die mit den normalen Fußnoten gezählt werden müssen - geht bei der automatischen Fußnotenverwaltung nur über schmutzige Tricks).

pooh666

Danke euch für eure Mühe, auch wenn es nicht die Antworten sind die ich mir so erhofft hatte. Hatte gehofft das ich nur eine Funktion übersehen habe. :-(

Dann werde ich mir eure Hinweise mal zu Herzen nehmen und mir eine Lösung überlegen.

Herzlichen Dank nochmal und einen schönen Tag noch

Gruß
Malte

pooh666

Entschuldigt, aber das Thema lässt mir doch keine Ruhe. Deshalb hier nochmal eine andere Überlegung:
Gibt es die Möglichkeit in InDesign die Fußnoten gebündelt am Ende eines Dokuments oder eines Kapitels aufzulisten, oder ist es nur möglich sie am Ende einer jeweiligen Seite aufzulisten?

Danke für eure Hilfe

Gruß
Malte

Martin_Fischer

Malte,

wenn Du die Textdatei in CS1 platzierst, werden die Fußnoten hinten angehängt.
Die Numerierung ist dann statisch (sie werden nicht als Endnoten verwaltet).

Alternativ könnte man in CS2/CS3 die Fußnoten über ein Skript ans Ende des Textabschnitts verschieben.

Mit bordeigenen Mitteln ist dies nicht möglich.

Quarz

Hallo Malte,

hier ist ein Skript, das Fußnoten in Endnoten umwandelt.
http://www.hilfdirselbst.ch/gforum/gforum.cgi?post=254330#254330

Gruß
Quarz