Antwort auf:
eine Weißunterlage sollte eigentlich ein bekannter Fachausdruck sein und
sich von selbst erklären.
die Weißunterlage war auch das einfachste an Deiner Schilderung. Aber ich gehe normalerweise davon aus, dass wenn eine weiße Kontur vorhanden ist, diese auch einen Sinn besitzt.
Deine Vorgehensweise sollte also folgende sein:
1. Die Objekte so zurechtbauen, dass alle Formen durch exakt einen Umriss begrenzt sind. Die Hinweise dazu gibt der bereits genannte Link. Das bedeutet, Konturen in Flächen umwandeln und ggf. von den Formen sunbtrahieren. Zusammengesetzte Pfade erstellen etc.
2. Die Weißunterlage erstellen. So würde ich es machen: http://vektorgarten.de/img/tut/Iki-Weissunterlage.ai
Ich geh mal davon aus, dass es beim Text so aussehen soll, wie ich es gebaut habe.