Hallo Fontolino
das Apostroph als Tausendertrennzeichen wird von Finanzleuten immer wieder verwendet und wird uns vom Korrekturbüro regelmässig korrigiert. Auch Turtschi schrieb im Publisher 5/04 das:
Zahlen mit mehr als drei Stellen links oder rechts des Kommas werden links oder rechts durch ein Achtelgeviert in Dreiergruppen gegliedert.
Bei Zahlen ab fünf Stellen wird ein Achtelgeviert als Gliederung eingesetzt;von hinten her gerechnet, wird jede dritte Zahl abgetrennt.
Masse, Gewichte, Währungen
Angaben, die vor Zeichen oder Abkürzungen stehen, sind in Ziffern
zu setzen. Zwischen der Zahl und der Masseinheit ist ein Wortzwischenraum
zu setzen. Noch besser ein geschützter Wortzwischenraum, der
nicht abgetrennt werden kann.
In Deutschland und allen EU-Ländern wird Euro und Cent mit Komma abgetrennt.
Für Schweizer Franken ist der Punkt üblich: € 59,– Fr. 37.–
Soweit ich mich erinnern kann, hat Turtschi später aber auch schon das Komma als Rappentrenner verwendet, hab aber den Artikel noch nicht gefunden.
Zur Haarspalterei, die oben angekreidet wurde: ich bin vor allem dafür, dass man so setzt, dass keine Verwechslungen auftreten können. Ein Verzicht auf das Tausendertrennzeichen und Ersatz durch einen kleinen Abstand, scheint mir eine gute Sache.
