Die freeware Programme, wie zum Beispiel PDFcreator, (die von den Möglichkeiten natürlich nicht mit Acrobat Pro zu vergleich sind), stehen wohl vor ähnlichen Problemen.
FreePDF (Ghostscript) scheinen wohl einige mit Klimmzügen ans Laufen gekriegt zu haben, andere nicht.
Scheint wohl im Kern damit zusammen zu hängen:
http://www.pdfforge.org/node/627/1346#comment-1346
Ein bischen Googlen unter den Stichworten "..PDF.. unter Vista" schadet nichts.
Gruß
von Wolfgang zu Wolfgang