Antwort auf:
Wie genau lege ich eine lebende Kolumne an?
Die Abschnittmarke ist eine Eigenschaft des Abschnittbeginns. Also: Seite in der Seitenpalette auswählen, Kontextmenü,, Numerierungs- und Abschnittoptionen, dort Text eintragen in das Feld "Abschnittmarke".
Aufruf der Abschnittmarke im Layout über Schrift > Sonderzeichen einfügen > Abschnittmarke.
Antwort auf: Auf rechten Seiten dann der Name des Kapitels mittig, auf der linken Seite der Name des Autors des jeweiligen Kapitels ebenfalls mittig.
Da muß InDesign leider (noch) passen: Die geforderte Aufgabenstellung läßt sich nicht vollständig über die Abschnittmarke lösen. Sie können nur
eine der beiden gewünschten Kolumnentitel über die Abschnittmarke einrichten: Autor oder Kapitelname.
InDesign kennt nur
eine Abschnittmarke pro Kaipitel.
Also wäre eine Box erforderlich, die auf der Musterseite über beide Seiten läuft - und auf zwei zentrierte Tabs zugreift: einer für den "linken" Teil der Abschnittmarke (Autor) und einer für den rechten (Kapitelname).
Autor und Kapitelname müßten bei der Abschnittmarken-Definition dann mit einem Tab (oder seinem Pendant, "^t") getrennt werden. Die Angabe von "^t" in dem Abschnittmarkenfeld läßt InDesign noch zu, aber es setzt es nicht um.
Der wahrscheinliche Grund: InDesign behandelt seine Abschnittmarke wie
ein Zeichen. Also kann innerhalb der Abschnittmarke kein variabler Zwischenraum definiert werden (der Sprung von der linken zur rechten SEite via Tab).
Ein anderer denkbarer Umweg - Definition einer zweizeiligen Abschnittmarke, die nach dem Autoren automatisch mit dem Kapitelnamen in einer zweiten Box weiterläuft - ist aus diesem Grund ebenfalls nicht möglich. Entweder, die Abschnittmarke erscheint vollständig in einer Box (Spalte) oder gar nicht.
Am Ende kann man sich aber wenigstens halbautomatisch helfen:
Auf der Musterseite Abschnittmarke z.B. für den Kapitelnamen (rechte Seite) festlegen.
Auf der linken Seite nur einen Platzhalter eingeben (xxAutorxx) für den Autoren.
Nach getaner Arbeit nach dem Platzhalter suchen und im Ersetze-Feld den Autorennamen eingeben - und solange Suchen/Ersetzen, bis ein Kapitelende erreicht ist. Dann den Autoren wechseln und weiter Suchen/Ersetzen.
