Antwort auf: aber indesign immer die auflösung des Bildes verwendet.
InDesign verwendet immer die Auflösung des Bildes: die ja nichts anderes sagt als z.B. »Ich besitze 72 Pixel auf einer Länge von einbem Inch«. Diese 72 Pixel kommen in InDesign an und werden von InDesign ohne irgendein Hinzurechnen oder Wegnehmen weitergereicht.
Das einzige, was wir an dieser Stelle tun können, ist, diesen Inch mit seinen 72 Pixeln so zu quetschen, daß er zum Beispiel nur noch 8 mm lang ist. Folge: Nun sind auch die 72 Pixel auf die 8 mm zusammengequetscht. Das führt dann zu der schon erwähnten »effektiven« Auflösung.
Verkleinern/vergrößern eines Pixelbildes im Layoutprogramm bedeutet immer Verkleinern/vergrößern der quadratischen Pixel, aus denen ein Pixelbild nur besteht.