hallo katrin
Antwort auf: dann ...
du meinst damit, dass du das export-ps distillierst, oder?
Antwort auf: ... erstellt der mir fein säuberlich eine pdf. ganz normal. Wenn ich aber eine PDF über das Druckerfenster mit Adobe PDF erstellen möchte, passiert folgendes: Apfel+P, Drucken... Adobe PDF auswählen, dann möchte ich PDF-Optionen auswählen (z. B. "Kleinste Dateigröße"), das kann ich aber nicht auswählen, dort steht nur "AdobePDFPDE700" und zwar durchgestrichen.
dass xpress 7.01+7.02 offenbar nicht mit dem adobe-pdf-drucker klar kommt bzw. dessen pdf-optionen nicht freigibt, wurde bereits als definitiver bug festgehalten. darüber muss man wohl derzeit nicht mehr diskutieren.
was ich mich aber noch immer zu glauben weigere, ist, dass es nicht möglich ist, halt statt pdf-optionen zu wählen den druck in datei umzuleiten und so ein ps-file zu erhalten.
Antwort auf:
Antwort auf: Es wird wohl so sein, dass in der ppd des PS Clones sein eigenes Postscript erklärt ist. Das versteht dann Quark wohl falsch und schickt falsches PS zum Drucker. Der macht einen Fehler, den er nicht ausgibt, da dies ja immer im Windowstreiber ausgeschalten wird. Der selbe Fehler wird auch beim PS erzeugen dazu führen, dass Akrobat damit nu nix anzufangen weiss. Hier müsste die Fehlermeldung aber im log stehen. Hilft wohl nur pdf exportieren und dann wo anderst ausdrucken.
das kapier ich nicht so recht.
das brauchst du auch nicht zu kapieren, denn es ist ziemlich wirres gerede ;-)
was die grundaussage eigentlich wäre: mit einem klon-ps-interpreter im drucker (also nicht original adobe cpsi) läuft man immer das risiko, dass ein ps-erzeuger-programm eine absolut standardkonforme formulierung benutzt, die diese "billigen kopien" nicht verstehen. ganz salopp ausgedrückt ;-) dann wird ein bugfix seitens psi-hersteller fällig. schönes beispiel hatte man damals beim xpress-6.5-update und gewissen nicht brandaktuellen jaws/global graphics-interpretern.
ob bei deinem problem sowas der fall ist, ist meiner ansicht nach noch nicht raus. deshalb grübeln wir ja.
bitte nimm mal sämtliche druckeinstellungen so vor, als würdest du auf deinen kyocera drucken. dann leite aber die ausgabe in datei um und distilliere diese.
