Hallo Herr Stapelfeldt,
sind Sie sicher, dass Sie das TouchUp-Textwerkzeug ausprobiert haben?
Normalerweise öffnet sich da kein Textfeld, wenn Sie in den zu bearbeitenden Text klicken.
Entweder erscheint eine Meldung die Ihnen sgt, dass Sie nichts editieren dürfen, weil Sie die dazu notwendigen Schriften nicht installiert haben, oder die Einfügemarke wird an der Stelle, an der Sie den Text angeklickt haben eingefügt und Sie können beginnen den Text zu eitieren.
Wenn Sie neuen Text hinzufügen möchten, dann geschieht das durch gleichzeitiges Drücken der ALT- (Mac OS X) bzw. CTRL-Taste (Windows) wobei dann ein Schritauswahldialog erscheint und nach einem klick auf "OK" begonnen werden kann zu schreiben.
Seien Sie sich aber der gefahren bewußt die der Einsatz des TouchUp-Werkzeugs mit sich bringt. Sie finden hier im Forum einige Threads zu diesem Thema. Wenn Sie eine "sichere" Lösung suchen, dann sollten Sie sich mal Enfocus PitStop Professional und dessen Textwerkzeug ansehen. Sicher deshalb, weil PitStop tatsächlich den eingebetteten Font für die Editierung verwendet, ein Acrobat dagegen immer eine gleichnamige, lokale Schrift von Ihrem Rechner.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de
