Das ist ja lustig.
Der Link, den du anführst, gehört zur Seite von Gerald Singelmann und führt zu einem InDesign Skript --> SetVisualCharSize.jsx
Erstens: das ist ein InDesign Script
Zweitens: das Skript funktioniert deshalb nicht in Illustrator
Drittens: die Zeile 39 wurde von dir falsch wiedergegeben
(nicht:
if (aSel[n].parentStory.texContains.length == 1) {
sondern:
if (aSel[n].parentStory.textContainers.length == 1) {