Hallo, seit ID24 ME gibt es bei uns Probleme mit den Absatzsetzern.
Text mit opt. Randausgleich funkioniert nicht mehr uneingeschränkt mit Globalem Adobe-Absatzsetzer
Ein weitaus größeres Problem entsteht aber bei Texten, die Hebräisch + Minuskelziffern + Fußnotenziffern mit Open-Type Hochstellung beinhalten. In den alten Versionen funktionierte es in ME mit Minion 3 und dem globalen Absatzsetzer wunderbar: Hebräische Worte innerhalb eines Absatzes liefen von rechts nach links und trotz Minuskelziffern konnten die Fußnotenziffern mit einem eigenen Zeichenformat versehen als Open-Type-Hochstellung verwendet werden.
Jetzt kann ich nur eins davon haben: entweder ich stelle auf Adobe-Absatzsetzer um und verliere das korrekte Hebräisch oder ich verwende Standardziffern, das aber ist bei Ausgaben einer Reihe vom Kunden natürlich nicht erwünscht.

Habt ihr da ähnliche Erfahrungen und irgendeinen Workaround oder sind unsere Anforderungen hier zu speziell?
LG Sigrid

Hallo Sigrid,

hast Du eine Möglichkeit, nach CC2023 zurückzumigrieren?

Mit Erscheinen von CC2024 habe ich im Adobe Bugs-/Feature Request-Forum viele Klagen von Kolleg:innen aus den Nahen Osten vernommen und meine Arbeit mit CC2024 umgehend abgebrochen (nur zwei Bücher, allerdings ohne Hebräisch, gesetzt).

Zwar soll sich diesbezüglich mit v. 19.2 Manches zum Guten gewendet haben. Dafür sollen dem Hörensagen nach aber neue Probleme (Kompatibilität von INDD aus 19.2 zu 19.1; EasyCatalog) aufgetaucht sein. Hab mich da nicht mehr reinvertieft, denn für meine Zwecke sehe ich keinen Grund, mich diesen Unwägbarkeiten auszusetzen (was könnte für die Arbeit mit CC2024 sprechen?) und so arbeite ich weiterhin konsequent mit CC2023 in ruhigeren Gewässern.

Viele Grüße
Martin

Hallo Martin,
wegen der Arbeit mit Kundendaten haben wir stets mehrere InDesign-Versionen »vorrätig« (weil sich der Austausch offener Daten nicht immer vermeiden lässt) und in diesem speziellen Fall war es auch möglich, auf CC23 zurückzugreifen. Allerdings kann das m. E. nicht die ultimative Lösung sein, zumal ich auch wenig Lust habe, bei jedem Update nachzusehen, ob nun alles wieder funktioniert, was es früher schon einmal gab …
LG Sigrid

Ein israelischer Kollege schrieb mir, das mit v19.4, die derzeit noch im Prerelase-Stadium ist, das Problem mit Rechts-nach-Links-Text endlich behoben sein soll.

Viele Grüße
Rainer


-----
InDesign-Sprechstunde.de
InDesign-Personaltrainer.de
klute.io

Hallo Rainer,

danke für den Hoffnung weckenden Hinweis.

Viele Grüße
Martin

Hallo zusammen,
InDesign 2024 Version 19.4 sollte diese Woche erscheinen.

Momentan ist Version 19.4 für die Regionen Italien, Norwegen, Polen, Türkei, Israel, Tschechische Republik, Argentinien, Mexiko, Indiien und Australien verfügbar.

Mit Version 19.4 gibt's auch einen neuen Schalter in den Voreinstellungen:

Erweiterte Eingabe >
[ ] Alte Textformgebung für globalen Setzer von Adobe aktivieren

Hab' das aber noch nicht testen können. Mangels Beispiel wo die neue Harfbuzz-Funktionalität im Globalen Absatzsetzer einen Unterschied macht.
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender

Zitat von Uwe

InDesign 2024 Version 19.4 sollte diese Woche erscheinen.

So. InDesign 2024 Version 19.4 ist jetzt verfügbar.

Behobene Probleme in InDesign
https://helpx.adobe.com/...kb/fixed-issues.html

Neue Funktionen in der neuesten Version von InDesign.
https://helpx.adobe.com/...using/whats-new.html

Hm. Die neue Voreinstellung wird dort nicht erwähnt, ist aber durchaus vorhanden.
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender

Die neue Voreinstellung
Alte Textformgebung für globalen Setzer von Adobe aktivieren
war schon geraume Zeit per Skript erreichbar.
Mit InDesign Version 19.4 ist sie nun auch im GUI angekommen.

Achtung:
Allerdings bleibt sie bei keinem individuellen Dokument haften, sondern ist ausschließlich eine Voreinstellung das Programm betreffend!

Zitat

Change the default shaping engine for World-Ready Composer
Last updated on Apr 23, 2024

Learn how to change the default shaping engine for World Ready Composer in InDesign.

Note:
Starting with the InDesign 19.0 version (October 2023), Harfbuzz is the default text shaping engine of the World Ready Composer.

Set legacy shaping engine as the default for World-Ready composer

You can change the default shaping engine for World Ready Composer using the Preferences panel or a script in InDesign.

Using the Preferences dialog
You can go to Preferences > Advanced Type and select Enable Legacy Text Shaping for Adobe World-Ready Composer to switch back to the older/legacy text-shaping engine for Adobe World-ready Composer.

Quelle:
https://helpx.adobe.com/...-ready-composer.html
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender