Hallo Thiemo,
ich vermute mal ganz stark, dass das Verlaufsobjekt aus Deiner Beispieldatei überhaupt nicht in InDesign erstellt wurde, sondern aus einem anderen Programm kopiert wurde. Wenn ich das Verlaufsobjet auswähle und in der Verlaufspalette nachsehe, ist dort überhaupt kein Verlauf definiert. Das ist immer ein Hinweis, dass der Verlauf aus einem anderen Programm stammt.
Ich habe aus Deiner Beispieldatei mal ein PDF-X3 erstellt, ohne Erfolg. Wenn ich aber von der InDesign-Seite ein EPS exportiere, wird der Verlauf übernommen, allerdings ist der Verlauf in Illustrator nicht zu editieren. Das wäre jedoch eine mögliche Alternative,
Viele Grüße Peter
•-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
iMac 27" Retina 5K, i7, macOS 13.6.6 Ventura, Acrobat Pro, Illustrator CC2023, CC2024, Affinity V2