Frage an die Community:
Für eine Kundenprojekt (Telefonverzeichnis) muss ich in einem fertigen Buchprojekt (WIN, ID 5.0) (119 InDesign Einzeldateien) eine Stichwortverzeichnis (über alle Dokumente hinweg) erstellen. Hat jemand einen "einfache" Anleitung?

Datei 7 aus dem Projekt enthält alle Stichworteinträge, nur alles was ich gefunden habe, zum indexieren etc. bedeutet das ich alle Einträge die ich im Stichwortverzeichnis aufgeführt haben möchte, händisch im Buch suchen und markieren müsste... Das aber bei knapp 450 Seiten eine Arbeit die ich ungern angehen würde.

Vllt. hat ein Profi eine einfachere Art oder Anleitung von euch?

Ich arbeite zwar schon länger und gerne mit ID aber an Inhaltverzeichnisse/Stichwortverzeichnisse/Index hab ich mich noch nicht ran getraut... Nun hab ich aber keine andere Wahl mehr :(

Danke im Voraus

Du könntest ein Skript anwenden, welches die Stichwörter anhand einer externen Liste erstellt.

Siehe: http://www.hilfdirselbst.ch/...erieren_P279797.html oder http://indesign.hilfdirselbst.ch/...ste-importieren.html

Das Problem bei diesen Automatisierungen ist meistens, dass nicht immer alle Suchergebnisse auch in den Index eingetragen werden sollen.
Wenn du alle "München" eintragen möchtest, erstellt InDesign auch bei Wörtern wie "München-Nord" oder "München-Umgebung" usw. Indexeinträge.

Gruß, Peter

Antwort auf [ Peter Sauseng ]

... oder http://indesign.hilfdirselbst.ch/...ste-importieren.html

Gruß, Peter

Hallo Peter,
vielen Dank für Deine Hilfe.
Ich habe das oben "zitierte" Skript ausprobiert. Dabei hatte ich einige Schwierigkeiten, dem Skript die Datei mit den Begriffen "beizubringen". Schlussendlich habe ich es mit einer (anderen) Indesigndatei geschafft, das er mir nicht ein wirres Zusammenspiel sämtlicher Buchstaben/Zaheln und Sonderzeichen in die Indexierungsliste packt.

Nun stehe ich aber vor dem nächsten Problem: :(
Ich habe jetzt eine Liste mit den benötigten Worten für das Stichwortregister. Wenn ich nun auf Index generieren gehe, arbeitet er auch anscheinend das Buchprojekt durch, aber die einzelnen "Worte" werden nicht mit Seitenzahlen versehen. Ich habe Stichprobenartig das Buchprojekt über "Suchen/Ersetzen" nach einzelnen Begriffen suchen lassen. Es gibt sie zumindest. Nur werden sie leider nicht "indexiert"...

Was mache ich falsch?

Das oben zitierte Skript mach das, was die Beschreibung sagt:

Zitat

Importiert Indexthemen aus einer externen Liste, die über einen Dialog ausgewählt wird.

Damit werden also keine Index-Einträge eingearbeitet, sondern nur die Themenliste erzeugt.
Dies entsprach seinerzeit der Anforderung eines Benutzers.

Indexeinträge auf der Basis einer Konkordanzdatei erzeugt das Skript IndexFromList_withSubtopics.jsx.

Viele Grüße
Martin

Hallo an alle,

die nachträgliche Indizierung einer InDesign-Datei ist ja immer eine wunderbare Möglichkeit, vielfache Erfahrungen zu machen ;-)

Mein aktuelles Projekt: ca. 650seitiges Buch, Übersetzung aus dem Englischen, ein Personenregister ist gewünscht, die Namensliste liegt vor. Manche haben Untereinträge.

Martin Fischers Skript "IndexFromList_WithOneSubtopic_CS3_FIXED.jsx" (wo ich das geladen habe, kann ich nicht mehr feststellen; es enthält einen Abschnitt "//BUGFIX ********************************/") lädt leider wahllos Einträge aus der txt-Datei und überspringt andere.

Damit zumindest alle einfachen Einträge sicher geladen werden, habe ich Peter Kahrels "IndexFromWordList" benutzt http://www.kahrel.plus.com/...ndex_topics_list.jsx, danach dann das Skript mit OneSubtopic.

Folgende Probleme bleiben bestehen:
Namen bspw. mit Genitiv-s am Ende werden nicht gefunden/indiziert
Würde ggf. das Skript http://www.kahrel.plus.com/...ign/index-direct.jsx die gewünschten Ergebnisse liefern, kann das jemand bestätigen? Das würde eine Nachbearbeitung der Liste der Indexbegriffe mit Wildcards voraussetzen, richtig?

Haupt- und Unterbegriffe werden wahllos geladen oder auch nicht.
Kann das damit zusammenhängen, dass ich mit CC 2014 arbeite?

Danke für euer Mitdenken, schönen Gruß,
Doro

CC 2024 auf Windows 11

Antwort auf [ Doro W. ]

Folgende Probleme bleiben bestehen:
Namen bspw. mit Genitiv-s am Ende werden nicht gefunden/indiziert
Würde ggf. das Skript http://www.kahrel.plus.com/...ign/index-direct.jsx die gewünschten Ergebnisse liefern, kann das jemand bestätigen? Das würde eine Nachbearbeitung der Liste der Indexbegriffe mit Wildcards voraussetzen, richtig?

Da ich mich gerade wieder einmal mit dem Thema beschäftigen musste, eine sehr späte Antwort auf die Frage:
JA, dieses Skript liefert die gewünschten Ergebnisse:
Z.B. "Namen(s?)" findet "Namen" und "Namens" als Stichwort und auch die Vorkommen von "Namens" werden unter "Namen" eingetragen.

Allerdings wird mit diesem Skript kein neuer Seitenverweis eingefügt, sondern der Index direkt im Dokument mit der Wortliste erzeugt.

Gruß, Peter

Hallo Peter,

ich habe dann doch mit IndexFromWordList_Kahrel.jsx gearbeitet und darin sowohl die Genitiv-s (als s? direkt an den Namen angehängt, ohne Klammern) als auch Genitivbildungen mit Apostroph sowie flektierte Adjektive mit suchen lassen, das führte zu Indexstichworten wie "Irakische(s|m|n)? Nationalorchesters?" und hat seine Aufgabe gut gelöst.

Allerdings erscheinen die um diese Möglichkeiten erweiterten Begriffe dann ja auch im Index-Bedienfeld und werden entsprechend auch in den Index ausgegeben. Was also bedeutete, per Grep-Suche die Flektionsformen wieder zu löschen.

Alles nicht ganz unaufwändig, aber doch deutlich besser als eine Indizierung per Hand.

Schönen Gruß
Doro

CC 2024 auf Windows 11