Um es nochmal genauer zu erklären:
Ich habe einen Text in InDesign (vorher aus Word importiert, inzwischen aber bearbeitet heißt, Absatzformate ersetzt, Wörter berichtigt etc). Das Word bestand aus einer großen Datei. Ich setze ein Kapitel, dann kopiere ich mir den Text, der nicht zu dem Kapitel gehört, fange einen neuen Textabschnitt an und lassen den Text einlaufen.
Der lebende Kolumnentitel ist als Textvariable angelegt, der auf ein Zeichenformat zugreift. Funktioniert auf 90% der Seiten wunderbar. Zwischenduch, ohne das ich ein Muster erkenne, greift der lebende Kolumnentitel plötzlich nicht auf das Zeichenformat der aktuellen Seite zu, sondern nimmt irgendeinen Kolumnentitel aus dem Textabschnitt davor. Das passiert, wenn er eigentlich auf einen neuen wechseln müsste genauso, wie wenn es auf der Seite kein neuer werden soll, also keine neue Head steht.
Ich habe auch versucht, die neu angelegten Seiten zu löschen und den Text neu einlaufen gelassen. Neues Dokument geht nicht, da ich später haufenweise Querverweise anlegen muss, da dies extrem auf die Performance geht, möchte ich das vermeiden.