Hallo Martin,

Ich wage mal zu behaupten, dass das Problem gelöst ist !
…falls meine Testdatei bei Dir am Bildschirm ebenso aussieht wie bei mir.

Ich hatte weiter oben schon mal erwähnt

Zitat

ich geb mir alle Mühe das Problem auf dem Mac bei mir nachzustellen - ohne Erfolg.

Das hat mir irgendwie keine Ruhe gelassen.

Ich habe Deine Beispieldatei genommen, die Seite dupliziert und mich auf die Suche nach dem bzw. den Übeltätern zu machen.

Seite 32 zeigt Deine Originalseite, Seite 33 die modifizierte Seite.

Der Übeltäter ist das verborgene Zeichen auf Seite 32 in Form eines senkrechten blauen Striches, dessen Bedeutung mir gegenwärtig nicht bekannt ist. Wenn man dieses Zeichen entfernt und den Textrahmen einmal an einem Anfasser zieht und wieder auf die ursprüngliche Größe bringt, sind die Problemstellen verschwunden.

Dass der Text „Eng. 10“ am Ende der Zeile, dennoch unschön aussieht, liegt einfach an den Abstandsoptionen des Absatzformats. Vor der 1 entsteht – bei metrischem Kerning – ohnehin immer ein relativ großer Freiraum.

Wie gesagt, wenn meine Testdatei bei Dir am Bildschirm ebenso aussieht wie bei mir, dürfte einer Produktion mit CS6 nichts mehr im Wege stehen.

Link Testdatei:
https://www.dropbox.com/...t_Lenz.indd.zip?dl=0

Nachtrag: Ein PDF/X-Test schaut auf die Schnelle betrachtet gut aus.

Viele Grüße Peter