Antwort auf:

Ok, d.h. in der Mitte eines Dokumentes funktioniert das automatische Hinzufügen von Seiten nicht sondern die Seiten müssen manuell hinzugefügt werden. Hab ich das so richtig verstanden?

Nein, das hast du nicht richtig verstanden. Ich habe deine Frage nicht richtig gelesen ;-)

Mario hat dir im anderen Beitrag schon die richtige Antwort gegeben. Voraussetzung ist aber, dass deine Seiten einen primären Textrahmen haben, wenn du die Doppelseite ins Dokument ziehst! >> Wenn du nachträglich auf den Musterseiten Textrahmen anlegst und diese verkettest, sind das nicht autom. primäre Textrahmen. >> Du musst erst welche draus machen.

Und: Es kann pro Musterseite nur einen primären Textfluss geben.
Zweites Und: Wenn alles in einem Textfluss liegt, können die Seiten auch nur am Schluss eingefügt werden!
Drittes Und: Texte können auch platziert werden, allerdings ohne Shift-Taste!