Hoi Bernd,
Bin mit dem 200 Seiten Buch nach CS4 runtergesiedelt.
Und war erst mal von der Geschwindigkeit von CS4 begeistert. ;-)
Habe alle Textabschnitte per Skript neu umbrechen lassen und anschließend eine aus CS6 exportierte PDF-Datei auf einer Ebene im Hintergrund platziert.
Zunächst war ich von der Tatsache, dass sich der Umbruch nur an wenigen Stellen verschoben hat, positiv überrascht.
So konnte ich nun gezielt die Stellen in Absätzen mit dem Globalen Absatzsetzer vergleichen:
Der blaue Text aus CS4 überlagert den schwarzen Text aus der PDF-Datei aus CS6.
CS4-Textebene ausgeblendet und nur die aus CS6 exportierte PDF-Datei aktiv ist leicht zu erkennen, woher die Abweichung der Überlagerung resultiert:
1.
CS6 macht’s falsch 2.
CS4 macht’s richtig Es handelt sich hier nicht um einen einzelnen Sonderfall, sondern von diesem Vergleich per Überlagerung könnte ich noch viele Beispiele einstellen.
Nicht jede Verschiebung ist auf den Fehler zurückzuführen.
Manchmal ist nur die Silbentrennung anders - und damit der Zeilenfall.
Aber überall dort, wo sich die Verschiebung der Überlagerung auf eine falsche Spationierung zurückführen lässt, hat CS6 versagt.
Für mich ist das jetzt ein schwerwiegender Grund, gemischtsprachige Dokumente mit dem Globalen Absatzsetzer nicht in CS6 und nicht in CC 2015, sondern in CS4 zu setzen.
Mal sehn, was mir dabei aus CS6 fehlen wird. ;-)
Vielleicht die Spaltenspanne?
Wenn die mal nicht eine versteckte Ursache für diesen Fehler in CS6 ist.
Der traue ich so was glatt zu: Wer den Fußnotenapparat zerhackstückelt, der sorgt auch für falsche Spationierungen, die keiner mehr loskriegt. ;-)
Uff, jetzt bin ich richtig erleichtert und sehe dem, was da kommen mag, entspannt entgegen.
